Ecco cosa
dicono gli Ingegneri e cosa "
realmente" pensano! (non me ne vogliano)

Gergo ingegneristico. (
tra parentesi cosa intendono)
1.
Sviluppato dopo anni di ricerche intensive.
(
È stato scoperto per puro caso).
2.
Stiamo testando al momento diversi approcci al problema.
(
Per il momento andiamo avanti per tentativi)
3.
Il progetto secondo lo schema originale comporta impreviste difficoltà. (
Stiamo lavorando su qualcos'altro).
4.
Progetto in stretta collaborazione. (
Abbiamo preso un caffe' assieme)
5.
Un esauriente rapporto, basato su un approccio innovativo, e' in preparazione. (
Abbiamo assunto tre neo-laureati)
6.
Si ritiene che il cliente sara' soddisfatto dei risultati. (
Siamo cosi' in arretrato sui tempi di consegna che il cliente accettera' qualsiasi risultato)
7.
I test operativi preliminari hanno dato risultati inutilizzabili. (
Quel fottuto affare e' saltato in aria quando l'abbiamo acceso)
8.
I risultati del test sono stati estremamente gratificanti. (
Incredibile, ha funzionato davvero !)
9.
L'intero concetto e' stato abbandonato. (
La sola persona che ci capiva qualcosa e' andato in pensione)
10.
Pregasi aggiungere commenti e firmare.
(
Dividiamoci la responsabilita' per questo)
11.
Completamente nuovo.
(
Le parti non sono intercambiabili con modelli precedenti)
12.
Massiccio. (
Non provate neanche a sollevarlo senza attrezzature adeguate)
>>Continua a leggere "Affermazioni "ingegneristiche""